三箭定天山 [ sān jiàn dìng tiān shān ]

基本释义

《新唐书·薛仁贵传》：“詔副 郑仁泰 为铁勒道行军总管，时九姓众十餘万，令驍骑数十来挑战，仁贵 发三矢、輒杀三人，於是虏气慑，皆降……军中歌曰：‘将军三箭定 天山，壮士长歌入 汉 关。’”后以“三箭定天山”谓大将武艺高强，声威服人。

英文翻译

Three arrows set Tianshan Mountain