大难不死，必有后福 [ dà nàn bù sǐ，bì yǒu hòu fú ]

基本释义

指遇到巨大的灾祸而没有死掉，将来必定有福气。

英文翻译

one is bound for good fortune after surviving a great disaster (proverb)