装模装样 [ zhuāng mó zhuāng yàng ]
基本释义
犹装模作样。鲁迅《呐喊·社戏》：“只有我急得要哭，母亲却竭力的嘱咐我，说万不能装模装样，怕又招外祖母生气。”茅盾《子夜》十七：“王和甫 感到还没尽兴似的，立刻就回答道：‘那么再来过罢！可是你不要装模装样怕难为情才好呀！’”
详细释义
【解释】：犹装模作样。 鲁迅 《呐喊·社戏》：“只有我急得要哭，母亲却竭力的嘱咐我，说万不能装模装样，怕又招外祖母生气。” 茅盾 《子夜》十七：“ 王和甫 感到还没尽兴似的，立刻就回答道：‘那么再来过罢！可是你不要装模装样怕难为情才好呀！’”
英文翻译
put on an act