带着铃铛去做贼 [ dài zhe líng dāng qù zuò zéi ]
基本释义
比喻要干隐秘的事而自己先声张出去。
详细释义
【解释】：比喻要干隐秘的事而自己先声张出去。
【出自】：《晚清文学丛钞·新中国未来记》第五回：“既是一点儿把握都没有，却天天在那里叫嚣狂掷，岂不是俗语说的“带着铃铛去做贼”吗？”
出 处
《晚清文学丛钞·新中国未来记》第五回:“既是一点儿把握都没有，却天天在那里叫嚣狂掷，岂不是俗语说的“带着铃铛去做贼”吗？”
例 句
既是一点儿把握都没有，却天天在那里叫嚣狂掷，岂不是俗语说的～吗？
英文翻译
To be a thief with a bell