艳如桃李，冷若冰霜 [ yàn rú táo lǐ ，lěng ruò bīng shuāng ]

基本释义

形容女子容貌艳丽而态度严肃。

出 处

清·伤时子《苍鹰击·割爱》:“敢道艳如桃李，冷若冰霜，芝兰其馨，金石其操，故是青楼贱质，红粉庸姿。”

英文翻译

As beautiful as peaches and plums, cold as ice