露台之产 [ lù tái zhī chǎn ]

基本释义

典出《史记·孝文本纪》：“﹝ 汉文帝 ﹞尝欲作露臺，召匠计之，直百金。上曰：‘百金中民十家之产，吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以臺为！’”后用“露臺之产”指百金之资或为数不小的钱财。《梁书·贺琛传》：“今之燕喜，相竞夸豪，积果如山岳，列肴同綺绣，露臺之产，不周一燕之资，而宾主之间，裁取满腹，未及下堂，已同臭腐。”《资治通鉴·梁武帝大同十年》引此文，胡三省 注曰：“露臺之产，谓百金也。”

英文翻译

Production of terrace