皇天不负苦心人 [ huáng tiān bù fù kǔ xīn rén ]
基本释义
天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功，坚持干下去，愿望一定能实现。
详细释义
【解释】：天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功，坚持干下去，愿望一定能实现。
【出自】：茅盾《子夜》十六：“再说一句笑话，内人保的寿险后天满期，要是当真今天出了事，就算皇天不负苦心人。”
【示例】：真是皇天不负苦心人，如今他总算熬出头了！
出 处
茅盾《子夜》十六:“再说一句笑话，内人保的寿险后天满期，要是当真今天出了事，就算皇天不负苦心人。”
英文翻译
Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.