东园秘器 [ dōng yuán mì qì ]
基本释义
皇室、显宦死后用的棺材。《汉书·佞幸传·董贤》：“及至东园祕器，珠襦玉柙，豫以赐 贤，无不备具。”颜师古 注引《汉旧仪》：“东园祕器作棺梓，素木长二丈，崇广四尺。”《陈书·侯瑱传》：“﹝ 瑱 ﹞於道薨，时年五十二。赠侍中、驃骑大将军、大司马，加羽葆、鼓吹、班剑二十人，给东园祕器。”唐 杨炯《中书令汾阴公薛振行状》：“赐物四百叚，米粟四百石，东园祕器凶事，给仪杖至墓所往还。”亦省称“东园器”。王国维《蜀道难》诗：“铜鼓聊当《蒿里》歌，铁笼便是东园器。”参见“东园”。
英文翻译
Dongyuan secret ware