当头棒喝 [ dāng tóu bàng hè ]
基本释义
佛教禅宗和尚接待来学的人的时候，常常用棒一击或大声一喝，促其领悟。比喻促人醒悟的警告。
详细释义
【解释】：佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声，促他醒悟。比喻严厉警告，促使人猛醒过来。
【出自】：宋·释普济《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。”
【示例】：那日程希明～，未免触动了天良。 ◎清·李绿园《歧路灯》第十四回
【语法】：偏正式；作主语、宾语；多用于书面语
出 处
宋·释道原《景德传灯录》：“临济义玄禅师问乐普曰：‘从上来；一人行棒；一人行喝； 阿那个亲？’对曰：‘总不亲。’师曰：‘亲处作么生？’普便喝；师便打。”
例 句
我们应该～那些扰乱社会治安的不法分子，使他们立即停止各种犯罪活动。
近义词
成语接龙
喝西北风 → 风马不接 → 接踵比肩 → 肩背难望 → 望尘莫及 → 及第成名 → 名扬四海 → 海水难量 → 量如江海 → 海涵地负 → 负重致远 → 远泝博索 → 索隐行怪 → 怪诞诡奇 → 奇谈怪论 → 论长说短 → 短兵相接 → 接踵而至 → 至死不逾 → 逾绳越契 → 契船求剑 → 剑态箫心 → 心血来潮 → 潮鸣电掣 → 掣襟露肘 → 肘腋之患 → 患难之交 → 交口称誉 → 誉不绝口 → 口诵心惟 → 惟利是逐 → 逐电追风 → 风飡水宿 → 宿水飡风 → 风花雪夜 → 夜光之璧 → 璧合珠连 → 连畴接陇 → 陇头音信 → 信及豚鱼 → 鱼尾雁行 → 行侠好义 → 义不容辞 → 辞富居贫 → 贫嘴恶舌 → 舌尖口快 → 快心满志 → 志满气骄 → 骄生惯养 → 养威蓄锐 → 锐不可当 → 当仁不让 → 让再让三 → 三推六问 → 问柳寻花 → 花簇锦攒 → 攒三聚五 → 五味俱全 → 全军覆灭 → 灭绝人性 → 性烈如火 → 火烧火燎 → 燎发摧枯 → 枯木再生 → 生众食寡 → 寡凫单鹄 → 鹄形菜色 → 色胆如天 → 天涯咫尺 → 尺璧寸阴 → 阴服微行 → 行不贰过 → 过从甚密 → 密密层层 → 层出迭见 → 见弃于人 → 人才出众 → 众口交詈 → 詈夷为跖
英文翻译
give sharp advice for one to wake up from error