差之毫厘,失之千里 [ chā zhī háo lí,shī zhī qiān lǐ ]
基本释义
开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
出 处
《礼记·经解》:“《易》曰:‘君子慎始,差若毫厘,缪以千里。’” 《魏书·乐志》:“但气有盈虚,黍有巨细,差之毫厘,失之千里。”
英文翻译
a miss is as good as a mile; the slightest difference leads to a huge loss (idiom)
开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
《礼记·经解》:“《易》曰:‘君子慎始,差若毫厘,缪以千里。’” 《魏书·乐志》:“但气有盈虚,黍有巨细,差之毫厘,失之千里。”
a miss is as good as a mile; the slightest difference leads to a huge loss (idiom)