进奉门户 [ jìn fèng mén hù ]
基本释义
献纳费。进献时经由门户所需的费用。唐 韩愈《顺宗实录二》:“其论价之高下者,率用百钱物买人直数千钱物,仍索进奉门户并脚价钱。”《资治通鉴·唐德宗贞元十三年》引此文,胡三省 注曰:“进奉门户者,言进奉所经由门户,皆有费用,如 汉灵帝 时所谓导行费也。”
英文翻译
Entrance to Fengmen
献纳费。进献时经由门户所需的费用。唐 韩愈《顺宗实录二》:“其论价之高下者,率用百钱物买人直数千钱物,仍索进奉门户并脚价钱。”《资治通鉴·唐德宗贞元十三年》引此文,胡三省 注曰:“进奉门户者,言进奉所经由门户,皆有费用,如 汉灵帝 时所谓导行费也。”
Entrance to Fengmen