千帆竞发 [ qiān fān jìng fā ]

基本释义

许多船只争着出发前行,形容声势浩大,也寓意竞争激烈。,竞:竞争。数不尽的船只竞相出发。形容事物蓬勃向上,生机勃勃地向前发展。

英文翻译

Thousands of sails racing