千里投名，万里投主 [ qiān lǐ tóu míng，wàn lǐ tóu zhǔ ]
基本释义
客套语。谓不辞路远，慕名前来投靠。《水浒传》第十一回：“林冲 道：‘三位头领容復：小人“千里投名，万里投主”，凭托 柴大官人 面皮，径投大寨入伙。’”
英文翻译
Thousands of miles to vote, thousands of miles to vote
客套语。谓不辞路远，慕名前来投靠。《水浒传》第十一回：“林冲 道：‘三位头领容復：小人“千里投名，万里投主”，凭托 柴大官人 面皮，径投大寨入伙。’”
Thousands of miles to vote, thousands of miles to vote