失之毫厘，差以千里 [ shī zhī háo lí，chà yǐ qiān lǐ ]
基本释义
指细微的失误，可导致巨大的差错。
出 处
《陈书·虞荔传》：“夫安危之兆，祸福之机，匪独天时，亦由人事。失之毫厘，差以千里。是以明智之士，据重位而不倾，执大节而不失，岂惑于浮辞哉？”
例 句
～。目的一失，以后之种种遂不可设想矣。 ◎《辛亥革命前十年间时论选集·无政府说》
英文翻译
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses