颜面扫地 [ yán miàn sǎo dì ]
基本释义
比喻面子丧失干净。
详细释义
【解释】：比喻面子丧失干净。
成语接龙
地丑德齐 → 齐心协力 → 力所能及 → 及笄年华 → 华封三祝 → 祝发文身 → 身无立锥 → 锥刀之末 → 末大不掉 → 掉三寸舌 → 舌敝唇焦 → 焦金流石 → 石泐海枯 → 枯木生花 → 花衢柳陌 → 陌路相逢 → 逢场游戏 → 戏彩娱亲 → 亲仁善邻 → 邻女詈人 → 人怨神怒 → 怒火中烧 → 烧眉之急 → 急起直追 → 追风蹑景 → 景星庆云 → 云窗雾槛 → 槛花笼鹤 → 鹤骨鸡肤 → 肤见謭识 → 识时通变 → 变色易容 → 容膝之地 → 地老天荒 → 荒子孱孙 → 孙庞斗智 → 智藏瘝在 → 在所难免 → 免开尊口 → 口蜜腹剑 → 剑及屦及 → 及宾有鱼 → 鱼游釜中 → 中流一壶 → 壶中天地 → 地北天南 → 南风不竞 → 竞今疏古 → 古肥今瘠 → 瘠牛偾豚 → 豚蹄穰田 → 田月桑时 → 时清海宴 → 宴安鸩毒 → 毒手尊拳 → 拳拳服膺 → 膺箓受图 → 图穷匕见 → 见钱眼开 → 开门见山 → 山高水险 → 险象环生 → 生公说法 → 法无二门 → 门墙桃李 → 李郭同舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理不忘乱 → 乱箭攒心 → 心领神会 → 会少离多 → 多言多语 → 语笑喧哗 → 哗世动俗 → 俗下文字 → 字正腔圆 → 圆孔方木 → 木鸡养到
英文翻译
to be thoroughly discredited (idiom); lit. for one's face to reach rock bottom