拔了萝卜地皮宽 [ bá le luó bo dì pí kuān ]
基本释义
比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
详细释义
【解释】：比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
【出自】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回：“拔了萝卜地皮宽，交他去了，省得他在这里跑兔子一般。”
【语法】：复句式；作宾语，分句；含贬义
出 处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第51回：“拔了萝卜地皮宽，交他去了，省的他在这里跑兔子一般。”
例 句
～，交他去了，省得他在这里跑兔子一般。
英文翻译
Pull out the radish and the land is wide