怨声载道 [ yuàn shēng zài dào ]
基本释义
怨恨的声音充满了道路。形容民众普遍不满。载（zài）：充满。
详细释义
【解释】：载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
【出自】：《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
【示例】：凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
出 处
《后汉书·李固传》：“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属；外委周广；谢恽之徒；开门受赂；署用非次；天下纷然；怨声载道。”
例 句
人们对于乘车难的问题意见很大，真可谓～。
近义词
怨声盈路,怨天忧人,悲声载道,人言啧啧,民怨沸腾,怨天尤人,怨气冲天,啧有烦言,怨声满道,天怒人怨
反义词
人心归向,歌功颂德,众口交颂,人心所向,谢天谢地,口碑载道,大快人心,皆大欢喜,有口皆碑,普天同庆
成语接龙
道貌俨然 → 然荻读书 → 书香门户 → 户枢不蠹 → 蠹众木折 → 折腰五斗 → 斗量筲计 → 计较锱铢 → 铢两相称 → 称心快意 → 意得志满 → 满天星斗 → 斗酒只鸡 → 鸡鹜争食 → 食不兼肉 → 肉食者鄙 → 鄙俚浅陋 → 陋巷箪瓢 → 瓢泼大雨 → 雨沾云惹 → 惹祸招灾 → 灾难深重 → 重规沓矩 → 矩步方行 → 行不贰过 → 过为已甚 → 甚嚣尘上 → 上方宝剑 → 剑气箫心 → 心长发短 → 短绠汲深 → 深谋远虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨泣云愁 → 愁红怨绿 → 绿鬓红颜 → 颜筋柳骨 → 骨寒毛竖 → 竖子成名 → 名贸实易 → 易于拾遗 → 遗寝载怀 → 怀恨在心 → 心绪如麻 → 麻木不仁 → 仁者能仁 → 仁人君子 → 子夏悬鹑 → 鹑衣百结 → 结党营私 → 私相授受 → 受制于人 → 人满为患 → 患难之交 → 交詈聚唾 → 唾地成文 → 文无点易 → 易于反手 → 手挥目送 → 送往劳来 → 来者不拒 → 拒人千里 → 里谈巷议 → 议论纷纷 → 纷纷不一 → 一脉同气 → 气冲斗牛 → 牛溲马勃 → 勃然变色 → 色胆迷天 → 天地经纬 → 纬武经文 → 文章钜公 → 公私兼顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为蛇添足 → 足不履影
英文翻译
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced