踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫 [ tà pò tiě xié wú mì chù,dé lái quán bù fèi gōng fu ]
基本释义
比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。
出 处
明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”
英文翻译
There is no place to look for. It takes no effort to come
比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。
明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”
There is no place to look for. It takes no effort to come