破罐破摔 [ pò guàn pò shuāi ]
基本释义
比喻有了缺点、错误，不加改正，任其自流，或反而有意朝更坏的方向发展。
详细释义
【解释】：把破损的罐子摔破。比喻有了缺点、错误不改正，反而有意向更坏的方向发展。
【示例】：好些年来，他自轻自贱，成了习惯，破罐子破摔，不想学好了。◎周立波《暴风骤雨》第二部第十七章
【语法】：联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义
英文翻译
lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback