公报私仇 [ gōng bào sī chóu ]
基本释义
借公事来报个人的仇。也说官报私仇。
详细释义
【解释】：假借公事报私人的仇恨。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九：“汪知县公报私仇，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小的死罪。”
【示例】：昏君乱相，为别人～。◎清·孔尚任《桃花扇·逮社》
【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义
出 处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“陈秀才道：‘当日图我产业；不肯找我银子的；是你！今日占住房子；要我找价的；也是你！恁般强横；今日又将我家人收留谋死了他；正好公报私仇；却饶不得！’”
例 句
丁玲《太阳照在桑干河上》：“你说那些王八崽子们还有个不趁火打劫、～的么？”
近义词
挟私报复,公报私仇,官报私仇
反义词
克己奉公,奉公守法
英文翻译
avenge a personal wrong in the name of public interests