防民之口,甚于防川 [ fáng mín zhī kǒu,shèn yú fáng chuān ]
基本释义
阻止百姓批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让百姓说 话,必有大害。《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多。民亦如之。”
出 处
《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。”
英文翻译
The mouth of the people is better than the river
阻止百姓批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让百姓说 话,必有大害。《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多。民亦如之。”
《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。”
The mouth of the people is better than the river