局高天蹐厚地 [ jú gāo tiān jí hòu dì ]

基本释义

语出《诗·小雅·正月》:“謂天蓋高,不敢不局;謂地蓋厚,不敢不蹐。”陆德明 释文:“局本又作跼。”本谓蜷曲不敢伸展。后常指小心谨慎,惶惧不安。《後汉书·仲长统传》:“當君子困賤之時,跼高天,蹐厚地,猶恐有鎮厭之禍也。”李贤 注引 毛萇 曰:“跼,曲也;蹐,累足也。”晋 葛洪《抱朴子·知止》:“或智小敗於謀大,或轅弱折於重載,或獨是陷於衆非,或盡忠訐於兼會,或倡高筭而受 鼂 錯 之禍,或竭心力而遭 吴起 之害;故有跼高蹐厚,猶不免焉。”

详细释义

【解释】:语出《诗·小雅·正月》:“謂天蓋高,不敢不局;謂地蓋厚,不敢不蹐。” 陆德明 释文:“局本又作跼。”本谓蜷曲不敢伸展。后常指小心谨慎,惶惧不安。《後汉书·仲长统传》:“當君子困賤之時,跼高天,蹐厚地,猶恐有鎮厭之禍也。” 李贤 注引 毛萇 曰:“跼,曲也;蹐,累足也。” 晋 葛洪 《抱朴子·知止》:“或智小敗於謀大,或轅弱折於重載,或獨是陷於衆非,或盡忠訐於兼會,或倡高筭而受 鼂 錯 之禍,或竭心力而遭 吴起 之害;故有跼高蹐厚,猶不免焉。”

英文翻译

Local high and thick