借酒浇愁 [ jiè jiǔ jiāo chóu ]
基本释义
用喝酒来浇灭郁积在心中的气愤或愁闷。
详细释义
【解释】：用喝酒来浇灭郁积在心中的气愤或愁闷。
【出自】：明·李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”
【示例】：龟井的文章，立意的大部分是在给他们国内的人看的，当然不免有'～'的气味。 ◎鲁迅《书信集·致胡风》
【语法】：连动式；作谓语、宾语；含贬义
出 处
明·李开先《后冈陈提学传》：“及抵任；气郁郁不舒；……只恁以酒浇愁；愁不能遣；而且日增。”
例 句
将百数十年前的旧事重提，既非 “替古人担忧”， 亦非 “～”。
近义词
借酒消愁
成语接龙
愁眉苦眼 → 眼不识丁 → 丁一卯二 → 二八女郎 → 郎才女貌 → 貌如其心 → 心心念念 → 念念不忘 → 忘啜废枕 → 枕席过师 → 师直为壮 → 壮气吞牛 → 牛口之下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道高魔重 → 重金兼紫 → 紫气东来 → 来好息师 → 师老兵疲 → 疲惫不堪 → 堪以告慰 → 慰情胜无 → 无可置喙 → 喙长三尺 → 尺二冤家 → 家学渊源 → 源清流清 → 清辞丽句 → 句比字栉 → 栉霜沐露 → 露红烟紫 → 紫绶金章 → 章父荐屦 → 屦及剑及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利不亏义 → 义愤填胸 → 胸怀磊落 → 落阱下石 → 石沈大海 → 海立云垂 → 垂涎三尺 → 尺兵寸铁 → 铁板铜弦 → 弦外之音 → 音问两绝 → 绝长续短 → 短褐不全 → 全功尽弃 → 弃短用长 → 长揖不拜 → 拜恩私室 → 室迩人遐 → 遐迩着闻 → 闻雷失箸 → 箸长碗短 → 短吁长叹 → 叹老嗟卑 → 卑礼厚币 → 币重言甘 → 甘居人后 → 后继无人 → 人神同嫉 → 嫉贤傲士 → 士饱马腾 → 腾云驾雾 → 雾集云合 → 合从连衡 → 衡阳雁断 → 断怪除妖 → 妖魔鬼怪 → 怪事咄咄 → 咄咄书空 → 空费词说 → 说黑道白 → 白华之怨 → 怨天怨地
英文翻译
to drown one's sorrows (in alcohol)