应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ]

基本释义

《世说新语·言语》:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。” 原形容景物繁多,来不及观赏。后多指来人或事情多,应付不过来。暇:空闲。

详细释义

【解释】:暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“从山阴道上行,山川自相应发,使人应接不暇。”

【示例】:汽车向神农架山区奔驰,只见奇峰异岭扑面而来,令人~。

【语法】:主谓式;作谓语、定语;含褒义

出 处

南北朝·刘义庆《世说新语》:“从山阴道上行;山川自相映发;使人应接不暇。”

例 句

火车站的问事处挤满了人,工作人员~。

近义词

席不暇暖,应接无暇,疲于奔命,捉襟见肘,目不暇接,接应不暇,美不胜收

反义词

应付自如,应付裕如

英文翻译

overwhelmed (by the beauty of the scenery); more than one can attend to (idiom); deluged (with inquiries etc)