司空见惯 [ sī kōng jiàn guàn ]
基本释义
相传唐代司空（古代中央政府中掌管工程的长官）李绅请卸任和州刺史（古代一州的行政长官）刘禹锡喝酒，席上叫歌伎劝酒。刘做诗：“䰀鬌（wǒtuǒ）梳头宫样妆，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”（语出唐代孟棨《本事诗》）现在用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪。
详细释义
【解释】：司空：古代官名。指某事常见，不足为奇。
【出自】：唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”
【示例】：“帝国主义”这种字样，在现今已是～了，但在当年却几乎是一种讳名。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》
【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；形容常见的东西
出 处
唐·孟棨《本事诗·情感》：“刘于席上赋诗；曰……司空见惯浑闲事；断尽江南刺史肠。”
例 句
这种种行为，在我们初来的东方人看来，多少存着好奇心和注意的态度，但在他们已～。
近义词
不足为奇,层见迭出,见怪不怪,不以为奇,多如牛毛,无独有偶,司空眼惯,不乏先例,见惯不惊,层出不穷,见惯司空,熟视无睹,屡见不鲜,习以为常,家常便饭,数见不鲜
反义词
晴空霹雳,独步一时,前所未有,与众不同,触目惊心,旷古未闻,天下无双,独一无二,前无古人,闻所未闻,千载一会,怵目惊心,盖世无双,千载难逢,晴天霹雳,百年不遇,鲜为人知,旷古奇闻,千载难遇,千载一遇,少见多怪,见所未见,旷古未有,离奇古怪,绝无仅有,大惊小怪
英文翻译
a common occurrence (idiom)