文质彬彬 [ wén zhì bīn bīn ]

基本释义

《论语·雍也》:“文质彬彬,然后君子。” 原意是,如果文采和实质相配合,就能做君子。后用以形容人举止文雅有礼貌。彬彬:配合谐调。

详细释义

【解释】:文:文采;质:实质;彬彬:形容配合适当。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。

【出自】:《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”

【语法】:主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义,用于男性

出 处

《论语·雍也》:“质胜文则野;文胜质则史。文质彬彬;然后君子。”

例 句

新来的语文教师戴着一副近视镜,身穿一身学生装,显得~。

近义词

彬彬文质,彬彬有礼,温文尔雅,温柔敦厚

反义词

威风凛凛,龙骧虎步,野调无腔,俗不可耐,出言不逊,赳赳武夫

成语接龙

彬彬济济济窍飘风风张风势势穷力屈屈艳班香香消玉殒殒身碎首首尾相援援古刺今今是昨非非亲非故故入人罪罪有应得得马生灾灾难深重重作冯妇妇人醇酒酒后无德德配天地地动山摇摇摇欲坠坠溷飘茵茵席之臣臣门如市市井无赖赖有此耳耳提面命命世之才才高行厚厚禄高官官偪民反反哺之私私谐欢好好酒贪杯杯水舆薪薪桂米珠珠流璧转转愁为喜喜不自胜胜残去杀杀敌致果果于自信信言不美美意延年年登花甲甲第连云云泥异路路人皆知知足不殆殆无虚日日短心长长眠不起起偃为竖竖子成名名不虚传传诵一时时移势迁迁思回虑虑周藻密密密层层层见迭出出师不利利析秋毫毫无疑义义愤填胸胸有悬镜镜破钗分分星擘两两瞽相扶扶摇直上上陵下替替天行道道在人为为虎添翼翼翼飞鸾鸾音鹤信信口开河河出伏流流离颠沛

英文翻译

gentle; refined in manner