与世沉浮 [ yǔ shì chén fú ]
基本释义
与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。
详细释义
【解释】：与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。
【出自】：《史记·游侠列传》：“岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉。”
出 处
《史记·游侠列传》:“岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉。”
近义词
成语接龙
浮语虚辞 → 辞巧理拙 → 拙嘴笨舌 → 舌剑唇枪 → 枪林弹雨 → 雨断云销 → 销毁骨立 → 立马追驹 → 驹留空谷 → 谷父蚕母 → 母以子贵 → 贵而贱目 → 目不忍见 → 见时知几 → 几次三番 → 番来覆去 → 去伪存真 → 真知卓见 → 见机而行 → 行尸走骨 → 骨瘦如豺 → 豺狼当道 → 道同契合 → 合情合理 → 理所当然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠沉璧碎 → 碎身粉骨 → 骨腾肉飞 → 飞鹰走狗 → 狗吠之警 → 警愦觉聋 → 聋者之歌 → 歌莺舞燕 → 燕巢卫幕 → 幕燕鼎鱼 → 鱼游釜底 → 底死谩生 → 生拉活拽 → 拽巷啰街 → 街头巷尾 → 尾大难掉 → 掉臂不顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为民请命 → 命词遣意 → 意懒心灰 → 灰心短气 → 气急败丧 → 丧心病狂 → 狂朋怪友 → 友风子雨 → 雨约云期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容头过身 → 身微言轻 → 轻财重义 → 义无反顾 → 顾盼自雄 → 雄材大略 → 略迹原情 → 情投意和 → 和衷共济 → 济世救人 → 人亡家破 → 破釜沈舟 → 舟中敌国 → 国色天香 → 香消玉损 → 损本逐末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊心悼胆 → 胆小怕事 → 事无巨细 → 细针密缕
英文翻译
drift with the tide; follow the general trend; go with the tide