血肉相联 [ xuè ròu xiāng lián ]
基本释义
比喻关系极其亲密。毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》：“成为伟大中华民族的一部分而和这个民族血肉相联的共产党员，离开 中国 特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。”徐迟《生命之树常绿》：“他不仅和植物打交道，和动物、飞禽也取得了默契，而血肉相联了。”亦作“血肉相連”。闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关、血肉相连啊！”
详细释义
【解释】：比喻关系极其亲密。 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“成为伟大中华民族的一部分而和这个民族血肉相联的共产党员，离开 中国 特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。” 徐迟 《生命之树常绿》：“他不仅和植物打交道，和动物、飞禽也取得了默契，而血肉相联了。”亦作“ 血肉相連 ”。 闻捷 《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关、血肉相连啊！”
成语接龙
联翩而至 → 至心朝礼 → 礼让为国 → 国富民安 → 安身之地 → 地老天荒 → 荒时暴月 → 月缺难圆 → 圆首方足 → 足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足趼舌敝 → 敝衣粝食 → 食少事繁 → 繁荣昌盛 → 盛筵易散 → 散带衡门 → 门禁森严 → 严陈以待 → 待兔守株 → 株连蔓引 → 引以为耻 → 耻言人过 → 过犹不及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利深祸速 → 速战速决 → 决不待时 → 时异势殊 → 殊涂同归 → 归心如箭 → 箭穿雁嘴 → 嘴清舌白 → 白璧青蝇 → 蝇攒蚁聚 → 聚众滋事 → 事无二成 → 成羣结党 → 党同妒异 → 异口同辞 → 辞不达义 → 义正辞约 → 约法三章 → 章句之徒 → 徒有其名 → 名下无虚 → 虚与委蛇 → 蛇入鼠出 → 出死入生 → 生机勃勃 → 勃然奋励 → 励志竭精 → 精金百炼 → 炼石补天 → 天长日久 → 久安长治 → 治郭安邦 → 邦家之光 → 光芒万丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广寒仙子 → 子子孙孙 → 孙康映雪 → 雪月风花 → 花朝月夜 → 夜雨对床 → 床笫之私 → 私心自用 → 用其所长 → 长材茂学 → 学如登山 → 山遥水远 → 远求骐骥 → 骥伏盐车 → 车载船装
英文翻译
Flesh and blood