闻风远遁 [ wén fēng yuǎn dùn ]
基本释义
风：风声，消息；远遁：远逃。听到一点风声就逃得远远的。
详细释义
【解释】：风：风声，消息；远遁：远逃。听到一点风声就逃得远远的。
【出自】：明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
出 处
明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
成语接龙
遁天妄行 → 行合趋同 → 同心断金 → 金舌弊口 → 口中雌黄 → 黄钟瓦釜 → 釜底游鱼 → 鱼跃龙门 → 门庭如市 → 市井小人 → 人非草木 → 木落归本 → 本支百世 → 世代书香 → 香火因缘 → 缘文生义 → 义结金兰 → 兰芝常生 → 生死未卜 → 卜夜卜昼 → 昼度夜思 → 思归其雌 → 雌雄未决 → 决一雌雄 → 雄心勃勃 → 勃然变色 → 色色俱全 → 全功尽弃 → 弃故揽新 → 新陈代谢 → 谢馆秦楼 → 楼船箫鼓 → 鼓乐喧天 → 天经地纬 → 纬地经天 → 天寒地冻 → 冻解冰释 → 释知遗形 → 形影相随 → 随声附和 → 和如琴瑟 → 瑟弄琴调 → 调理阴阳 → 阳春白雪 → 雪天萤席 → 席卷天下 → 下不为例 → 例行公事 → 事在萧墙 → 墙高基下 → 下坂走丸 → 丸泥封关 → 关山阻隔 → 隔世之感 → 感激不尽 → 尽付东流 → 流脍人口 → 口耳之学 → 学而不厌 → 厌故喜新 → 新益求新 → 新婚燕尔 → 尔雅温文 → 文治武力 → 力学笃行 → 行远升高 → 高才绝学 → 学老于年 → 年富力强 → 强记博闻 → 闻所不闻 → 闻鸡起舞 → 舞文饰智 → 智周万物 → 物以羣分 → 分床同梦 → 梦想颠倒 → 倒箧倾囊 → 囊萤照书
英文翻译
flee far away in getting wind of sth.