火上添油 [ huǒ shàng tiān yóu ]
基本释义
比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同“火上浇油”。
详细释义
【解释】：比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同“火上浇油”。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回：“贾臬台见他顶嘴，如火上添油，那气格外来的大。”
【示例】：他放下笔，头疲倦地倒在枕上。炎热增加他的痛苦。喧哗更象在～。 ◎巴金《寒夜》二九
出 处
清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回:“贾臬台见他顶嘴，如火上添油，那气格外来的大。”
近义词
成语接龙
油头滑面 → 面面俱圆 → 圆首方足 → 足不逾户 → 户曹参军 → 军令如山 → 山光水色 → 色仁行违 → 违时绝俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼齿穿龈 → 龈齿弹舌 → 舌敝唇焦 → 焦眉皱眼 → 眼高手生 → 生不遇时 → 时亨运泰 → 泰山鸿毛 → 毛举细故 → 故剑情深 → 深文周内 → 内修外攘 → 攘攘熙熙 → 熙来攘往 → 往古来今 → 今来古往 → 往蹇来连 → 连墙接栋 → 栋梁之材 → 材能兼备 → 备而不用 → 用其所长 → 长驱直进 → 进壤广地 → 地北天南 → 南风不竞 → 竞今疏古 → 古今中外 → 外简内明 → 明罚敕法 → 法外施仁 → 仁言利博 → 博采众长 → 长傲饰非 → 非我族类 → 类聚群分 → 分别部居 → 居官守法 → 法不徇情 → 情深潭水 → 水涨船高 → 高谈阔论 → 论千论万 → 万应灵药 → 药店飞龙 → 龙腾豹变 → 变化多端 → 端本正源 → 源远流长 → 长命富贵 → 贵少贱老 → 老马恋栈 → 栈山航海 → 海晏河清 → 清浑皂白 → 白雪难和 → 和盘托出 → 出其不意 → 意气相得 → 得意之作 → 作善降祥 → 祥麟威凤 → 凤骨龙姿 → 姿意妄为 → 为民请命 → 命中注定 → 定于一尊 → 尊贤使能
英文翻译
add fuel to the flames