马仰人翻 [ mǎ yǎng rén fān ]
基本释义
见〖人仰马翻〗。
详细释义
【解释】：形容极忙乱或混乱的样子。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”
【语法】：连动式；作状语、定语；形容忙乱不堪或混乱的样子
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回:“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”
近义词
成语接龙
翻天蹙地 → 地大物博 → 博而寡要 → 要而言之 → 之死靡他 → 他山攻错 → 错彩镂金 → 金鼓连天 → 天知地知 → 知高识低 → 低声下气 → 气味相投 → 投石超距 → 距跃三百 → 百喙莫辩 → 辩口利辞 → 辞多受少 → 少不经事 → 事危累卵 → 卵石不敌 → 敌国外患 → 患难之交 → 交臂历指 → 指空话空 → 空室清野 → 野鹤闲云 → 云梦闲情 → 情见乎辞 → 辞巧理拙 → 拙嘴笨舌 → 舌战群儒 → 儒雅风流 → 流芳千古 → 古井无波 → 波罗奢花 → 花甲之年 → 年事已高 → 高门大屋 → 屋乌之爱 → 爱才如渴 → 渴而穿井 → 井中求火 → 火烛小心 → 心旷神飞 → 飞蛾投火 → 火热水深 → 深文曲折 → 折戟沉沙 → 沙里淘金 → 金石之坚 → 坚苦卓绝 → 绝无仅有 → 有声没气 → 气愤填膺 → 膺箓受图 → 图财害命 → 命里注定 → 定倾扶危 → 危机四伏 → 伏虎降龙 → 龙姿凤采 → 采及葑菲 → 菲食薄衣 → 衣食住行 → 行己有耻 → 耻居王后 → 后悔莫及 → 及笄年华 → 华封三祝 → 祝发空门 → 门殚户尽 → 尽诚竭节 → 节上生枝 → 枝附影从 → 从头彻尾 → 尾生之信 → 信口开喝 → 喝西北风 → 风靡一世
英文翻译
the rider falls as the horse rears in fright