蓬生麻中，不扶自直 [ péng shēng má zhōng，bù fú zì zhí ]

基本释义

蓬昔日长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。比喻生活在好的环境里，得到健康成长。

出 处

《荀子·劝学》:“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。”

英文翻译

If you don't help yourself, you should be straight