十谒朱门九不开 [ shí yè zhū mén jiǔ bù kāi ]

基本释义

谓豪门皆为富不仁，上门求助多遭拒绝。元 张国宾《合汗衫》第三折：“则去那娘亲上分付明白，则要你一言説透千年事，俺也不怕十謁朱门九不开。”元 马致远《荐福碑》第三折：“又不会巧言令色，况兼今日十謁朱门九不开。”元 无名氏《小张屠》第三折：“由你香焚满斗香，财挑万斗财，是家还舍沿离寨。这早晚十謁朱门九不开。”

英文翻译

Ten visits to the gate of Zhu