裂冠毁冕，拔本塞源 [ liè guān huǐ miǎn，bá běn sāi yuán ]
基本释义
冕：古代王侯卿大夫所戴的礼帽；本：树根。原比喻诸侯背弃礼法，侵犯天子的直接领地。后用作臣下推翻国君，夺取王位的代称。
出 处
《左传·昭公九年》:“伯父若裂冠毁冕，拔本塞源，专弃谋主，虽戎狄其何有余一人？”
例 句
桂阳负众，轻问九鼎，～。
英文翻译
Break the crown and destroy the crown
冕：古代王侯卿大夫所戴的礼帽；本：树根。原比喻诸侯背弃礼法，侵犯天子的直接领地。后用作臣下推翻国君，夺取王位的代称。
《左传·昭公九年》:“伯父若裂冠毁冕，拔本塞源，专弃谋主，虽戎狄其何有余一人？”
桂阳负众，轻问九鼎，～。
Break the crown and destroy the crown