一家不成，两家现在 [ yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài ]

基本释义

常用为说亲不成，但两家关系仍然照常之意。《儿女英雄传》第二五回：“列公，你道‘两好并一好，爱亲才作亲’；一家不成，两家现在，何至於就糟到如此？”

英文翻译

Not one family, two now