白刀子进,红刀子出 [ bái dāo zǐ jìn,hóng dāo zǐ chū ]
基本释义
指要杀人见血、动手拼命。红刀子:带血的刀子。
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“不和我说别的还可;再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来!”
英文翻译
White knife in, red knife out
指要杀人见血、动手拼命。红刀子:带血的刀子。
清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“不和我说别的还可;再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来!”
White knife in, red knife out