拆东补西 [ chāi dōng bǔ xī ]

基本释义

拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。

详细释义

【解释】:拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。

【出自】:唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。” 宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》:“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。”

【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义

出 处

宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》:“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。”

近义词

拆西补东,拆东墙补西墙,移东补西

反义词

拆东墙补西墙

成语接龙

西鹣东鲽鲽离鹣背背山起楼楼船箫鼓鼓睛暴眼 → 眼光如豆 → 豆重榆瞑瞑思苦想 → 想望风采 → 采凤随鸦 → 鸦鹊无声 → 声应气求求忠出孝 → 孝子顺孙 → 孙康映雪 → 雪窖冰天 → 天渊之别 → 别生枝节 → 节衣缩食食不果腹腹饱万言 → 言听行从 → 从令如流流年不利利深祸速速战速决 → 决断如流 → 流离颠疐 → 疐后跋前 → 前车可鉴 → 鉴貌辨色色色俱全全力以赴赴火蹈刃刃迎缕解解囊相助 → 助桀为暴 → 暴露无遗遗风古道 → 道高德重 → 重气徇命 → 命蹇时乖 → 乖嘴蜜舌舌敝耳聋聋者之歌歌声绕梁梁孟相敬敬老尊贤贤妻良母母难之日 → 日暮路远 → 远不间亲 → 亲上做亲亲仁善邻邻女窥墙 → 墙花路草 → 草菅人命命在旦夕 → 夕惕朝干 → 干父之蛊蛊惑人心心急如焚 → 焚舟破釜 → 釜中生尘 → 尘羹涂饭 → 饭坑酒囊 → 囊漏储中 → 中庸之道 → 道长争短 → 短褐穿结 → 结舌钳口 → 口出大言 → 言必有据 → 据理力争 → 争名夺利 → 利不亏义 → 义断恩絶 → 絶后空前 → 前目后凡

英文翻译

Rob Peter to pay Paul; lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient