室怒市色 [ shì nù shì sè ]
基本释义
室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
详细释义
【解释】：室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
【出自】：《左传·昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”《战国策·韩策二》：“怒于室者色于市，今公叔怨齐无奈何也。”
【语法】：紧缩式；作谓语；含贬义
出 处
《左传·昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”《战国策·韩策二》：“怒于室者色于市，今公叔怨齐无奈何也。”
成语接龙
色若死灰 → 灰心槁形 → 形销骨立 → 立竿见影 → 影形不离 → 离题万里 → 里勾外连 → 连更彻夜 → 夜长梦短 → 短刀直入 → 入地无门 → 门生故旧 → 旧病复发 → 发踊冲冠 → 冠履倒置 → 置棋不定 → 定于一尊 → 尊俎折冲 → 冲云破雾 → 雾惨云愁 → 愁潘病沈 → 沈鱼落雁 → 雁断鱼沉 → 沉灶生蛙 → 蛙鸣蚓叫 → 叫苦连天 → 天夺其魄 → 魄散魂消 → 消息灵通 → 通古达变 → 变生意外 → 外强中瘠 → 瘠人肥己 → 己溺己饥 → 饥渴交攻 → 攻疾防患 → 患得患失 → 失惊倒怪 → 怪声怪气 → 气宇轩昂 → 昂首天外 → 外柔内刚 → 刚肠嫉恶 → 恶衣粗食 → 食不充肠 → 肠肥脑满 → 满园春色 → 色胆如天 → 天道好还 → 还原反本 → 本枝百世 → 世代书香 → 香象絶流 → 流水桃花 → 花攒锦簇 → 簇锦团花 → 花貌蓬心 → 心悦神怡 → 怡堂燕雀 → 雀目鼠步 → 步人后尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊酒瓮 → 瓮里酰鸡 → 鸡虫得丧 → 丧师辱国 → 国色天香 → 香象渡河 → 河倾月落 → 落落寡合 → 合从连衡 → 衡石程书 → 书读五车 → 车尘马足 → 足踏实地 → 地上天官 → 官轻势微 → 微察秋毫 → 毫无二致
英文翻译
being abused at home , one sells his indignity elsewhere