有了存孝,不显彦章 [ yǒu le cún xiào,bù xiǎn yàn zhāng ]
基本释义
谓两雄不并立。存孝,五代 李克用 的养子 李存孝。彦章,五代 朱温 的部将 王彦章。两人均有勇力,李 更在 王 之上,故谓。《醒世姻缘传》第十九回:“实合你説,如今我还多着 李成名 媳妇,李成名 媳妇还多着我,再要掛搭上他,可説‘有了 存孝,不显 彦章’。”
英文翻译
With the existence of filial piety, not Yan Zhang
谓两雄不并立。存孝,五代 李克用 的养子 李存孝。彦章,五代 朱温 的部将 王彦章。两人均有勇力,李 更在 王 之上,故谓。《醒世姻缘传》第十九回:“实合你説,如今我还多着 李成名 媳妇,李成名 媳妇还多着我,再要掛搭上他,可説‘有了 存孝,不显 彦章’。”
With the existence of filial piety, not Yan Zhang