同室操戈 [ tóng shì cāo gē ]
基本释义
清江藩《宋学渊源记·序》：“然而为宋学者，不第攻汉儒而已也，抑且同室操戈矣。” 一家人动起刀枪来。比喻内部争斗。戈：古代的一种兵器。
详细释义
【解释】：同室：一家，指自己人；操：拿起；戈：古代的兵器。自家人动刀枪。指兄弟争吵。泛指内部斗争。
【出自】：《左传·昭公元年》
【示例】：为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且～矣。 ◎清·江藩《宋学渊源记序》卷上
【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
出 处
《后汉书·郑玄传》载：“何休专治《公羊传》；郑玄著论以难之；何休叹息曰：‘康成（郑玄字）入我室操吾矛以伐我乎？’”
例 句
你们～的结果必然是两败俱伤。
近义词
煮豆燃萁,阋墙之争,操戈同室,同气连枝,分崩离析,兄弟阋墙,自相鱼肉,自相残杀,煮荳燃萁,祸起萧墙,尺布斗粟,相煎何急,同床异梦,和衷共济
反义词
同心协力,同气连枝,和衷共济,同生共死,同仇敌忾,共御外侮,离心离德
英文翻译
wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife