条分缕析 [ tiáo fēn lǚ xī ]
基本释义
一条一缕地分析。形容分析得细密清楚而有条理。
详细释义
【解释】：缕：线；析：剖析。有条有理地细细分析。
【出自】：清·平步青《霞外捃屑》卷五：“说经之书甚多，以及文集说部，皆有可采。窃欲析缕分条，加以翦截。”
【示例】：凡译此类书，宜悉仿内典分析之例，～，庶易晓畅，省读者心力。 ◎清·梁启超《变法通议》
【语法】：联合式；作谓语；指有条有理地细细分析
出 处
清·平步青《霞外捃屑》卷五:“说经之书甚多，以及文集说部，皆有可采。窃欲析缕分条，加以翦截。”
近义词
成语接龙
析肝刿胆 → 胆大于身 → 身体力行 → 行踪无定 → 定倾扶危 → 危于累卵 → 卵与石斗 → 斗酒只鸡 → 鸡骨支床 → 床上施床 → 床上安床 → 床头金尽 → 尽欢而散 → 散伤丑害 → 害人不浅 → 浅见寡闻 → 闻名丧胆 → 胆丧魂消 → 消息盈冲 → 冲云破雾 → 雾锁烟迷 → 迷惑视听 → 听风听水 → 水火不避 → 避难趋易 → 易辙改弦 → 弦外之响 → 响彻云宵 → 宵旰图治 → 治病救人 → 人极计生 → 生拉活扯 → 扯空砑光 → 光复旧物 → 物竞天择 → 择地而蹈 → 蹈锋饮血 → 血肉模糊 → 糊里糊涂 → 涂歌里咏 → 咏月嘲花 → 花好月圆 → 圆木警枕 → 枕石嗽流 → 流落他乡 → 乡利倍义 → 义气相投 → 投河奔井 → 井底鸣蛙 → 蛙鸣狗吠 → 吠非其主 → 主一无适 → 适如其分 → 分钗劈凤 → 凤翥鸾翔 → 翔鸾翥凤 → 凤子龙孙 → 孙庞斗智 → 智周万物 → 物腐虫生 → 生生世世 → 世扰俗乱 → 乱语胡言 → 言从计纳 → 纳贡称臣 → 臣心如水 → 水穷山尽 → 尽释前嫌 → 嫌贫爱富 → 富国裕民 → 民淳俗厚 → 厚古薄今 → 今雨新知 → 知命乐天 → 天灾地变 → 变幻无常 → 常年累月 → 月缺花残 → 残篇断简
英文翻译
to analyze thoroughly, point by point (idiom)