只许州官放火,不许百姓点灯 [ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ,bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ]

基本释义

指反动统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。

出 处

宋·陆游《老学庵笔记》第五卷:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭於市曰:‘本州依例放火三日。’”

例 句

可是你“~”。我们偶说一句妨碍的话,你就说不吉利。

英文翻译

quod licet Iovi, non licet bovi; Gods may do what cattle may not; only the official is allowed to light the fire