处堂燕雀 [ chǔ táng yàn què ]
基本释义
比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
详细释义
【解释】：比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
【出自】：《孔丛子·论势》：“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及也。”
出 处
《孔丛子·论势》:“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及也。”
近义词
成语接龙
雀马鱼龙 → 龙化虎变 → 变动不居 → 居功自傲 → 傲霜斗雪 → 雪虐风饕 → 饕风虐雪 → 雪花飘飘 → 飘洋过海 → 海枯石烂 → 烂醉如泥 → 泥金万点 → 点指莋脚 → 脚不沾地 → 地崩山摧 → 摧枯拉朽 → 朽株枯木 → 木心石腹 → 腹热肠荒 → 荒子孱孙 → 孙康映雪 → 雪案萤窗 → 窗间过马 → 马空冀北 → 北道主人 → 人极计生 → 生拉活扯 → 扯空砑光 → 光宗耀祖 → 祖武宗文 → 文风不动 → 动魄惊心 → 心知其意 → 意气洋洋 → 洋洋自得 → 得寸则寸 → 寸铁在手 → 手不释卷 → 卷甲倍道 → 道殣相属 → 属人耳目 → 目兔顾犬 → 犬马之恋 → 恋酒贪花 → 花花太岁 → 岁在龙蛇 → 蛇心佛口 → 口沸目赤 → 赤口毒舌 → 舌敝唇焦 → 焦头烂额 → 额手相庆 → 庆吊不行 → 行步如飞 → 飞阁流丹 → 丹漆随梦 → 梦笔生花 → 花烛洞房 → 房谋杜断 → 断手续玉 → 玉友金昆 → 昆山之玉 → 玉律金科 → 科头裸身 → 身无分文 → 文君司马 → 马工枚速 → 速战速决 → 决断如流 → 流光易逝 → 逝将去汝 → 汝南晨鸡 → 鸡犬不闻 → 闻过则喜 → 喜见于色 → 色厉胆薄 → 薄寒中人 → 人情汹汹 → 汹涌彭湃
英文翻译
a fool's paradise; unaware of the disasters ahead; lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living