染指于鼎 [ rǎn zhǐ yú dǐng ]
基本释义
鼎：古代用青铜制成的炊具，多为圆形，三足两耳。把手指伸到鼎里蘸点汤。比喻沾取非分的利益。
详细释义
【解释】：鼎：古代用青铜制成的炊具，多为圆形，三足两耳。把手指伸到鼎里蘸点汤。比喻沾取非分的利益。
【出自】：《左传·宣公四年》：“及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”
出 处
《左传·宣公四年》:“及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”
成语接龙
鼎足而立 → 立国安邦 → 邦家之光 → 光可鉴人 → 人多阙少 → 少见多怪 → 怪雨盲风 → 风和日暖 → 暖衣饱食 → 食不餬口 → 口吻生花 → 花街柳巷 → 巷尾街头 → 头昏目眩 → 眩目惊心 → 心浮气躁 → 躁人之死 → 死有余诛 → 诛尽杀绝 → 绝长继短 → 短垣自逾 → 逾山越海 → 海底捞月 → 月盈则食 → 食味方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮尽援绝 → 绝路逢生 → 生死苦海 → 海涸石烂 → 烂熳天真 → 真才实学 → 学富才高 → 高岸深谷 → 谷马砺兵 → 兵不接刃 → 刃迎缕解 → 解衣包火 → 火耨刀耕 → 耕当问奴 → 奴颜婢色 → 色厉胆薄 → 薄唇轻言 → 言而不信 → 信口开河 → 河目海口 → 口尚乳臭 → 臭腐神奇 → 奇货可居 → 居安资深 → 深情厚谊 → 谊切苔岑 → 岑楼齐末 → 末大不掉 → 掉臂不顾 → 顾景惭形 → 形容枯槁 → 槁项没齿 → 齿牙余论 → 论黄数黑 → 黑白分明 → 明知故犯 → 犯而勿校 → 校短量长 → 长往远引 → 引颈受戮 → 戮力同心 → 心中无数 → 数黄道白 → 白头相并 → 并为一谈 → 谈天论地 → 地久天长 → 长年三老 → 老奸巨滑 → 滑头滑脑 → 脑满肠肥
英文翻译
to get a share of the action; lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie