怒发冲冠 [ nù fà chōng guān ]

基本释义

愤怒得头发直竖,把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠。”

详细释义

【解释】:指愤怒得头发直竖,顶着帽子。形容极端愤怒。

【出自】:《庄子·盗跖》:“盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠。”

【示例】:~,凭栏处,潇潇雨歇。 ◎宋·岳飞《满江红》词

【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;形容极端愤怒

出 处

《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立;倚柱;怒发上冲冠。”

例 句

战士们看到班长牺牲了,一个个~,发誓为班长报仇。

近义词

发上冲冠,令人发指,冲冠发怒,大发雷霆,怨气冲天,勃然大怒,发上指冠,怒火中烧,发指眦裂,冲冠怒发,怒形于色,拊膺切齿,怒不可遏,气冲牛斗,怒火万丈,怒气冲天

反义词

喜不自胜,欣喜若狂,喜形于色

成语接龙

冠上履下下落不明明扬侧陋陋巷箪瓢瓢泼大雨雨打风吹吹毛索垢垢面蓬头头上著头头足倒置置水之情情投谊合合二为一一介不取取诸宫中中立不倚倚玉偎香香消玉减减师半德德重恩弘弘奖风流流星赶月月盈则食食指大动动心怵目目不斜视视险如夷夷然自若若烹小鲜鲜眉亮眼眼花耳热热火朝天天下无敌敌不可假假手于人人自为政政简刑清清静无为为民除害害羣之马马牛襟裾裾马襟牛牛之一毛毛发耸然然糠照薪薪尽火传传闻异辞辞穷理屈屈打成招招花惹草草偃风行行步如飞飞鹰走犬犬马之劳劳师动众众醉独醒醒聩震聋聋者之歌歌功颂德德輶如毛毛举细务务本抑末末路之难难进易退退如山移移天徙日日往月来来日大难难以置信信口开河河溓海夷夷齐让国国仇家恨恨海难填填街塞巷巷议街谈谈虎色变变俗易教教猱升木

英文翻译

lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom); raise one's hackles; fig. seething in anger