鱼菽之祭 [ yú shū zhī jì ]
基本释义
以鱼、豆为祭品的祭事。鱼、豆是常用食品，表明祭品的菲薄。《公羊传·哀公六年》：“陈乞 曰：‘常 之母有鱼菽之祭，愿诸大夫之化我也。’”何休 注：“齐 俗，妇人首祭事。言鱼豆者，示薄陋无所有。”南朝 宋 颜延之《陶徵士诔》：“灌畦鬻蔬，为供鱼菽之祭。”清 龚自珍《农宗》：“宅不什一，则不足以容鱼菽之祭，不足以容舂揄。”亦作“鱼菽之奠”。明 杨慎《祭毛以正文》：“同乡友生 杨慎 谨以薄陋鱼菽之奠，致祭于亡友乡进士 毛君 以正 之灵。”
英文翻译
Sacrifice of fish and beans