房梁压顶 [ fáng liáng yā dǐng ]

基本释义

房子塌了，房梁都已经压到头顶上了，可依旧不肯离开，形容某些人的恋物而不系生，亦可以比喻一些人遇事冷静而不会被眼前一时所惊扰。

英文翻译

Roof beam