或许,才华不过是成功高尚化后的内心悲愤。
Talent is perhaps nothing other than successfully sublimated rage."
我建议用最简单和原始的方式来思考进步的含义: 那就是从此没人再挨饿, 再被折磨, 再被送去集中营。只有这样我们从能把进步的内涵从若干谎言中解放出来。It would be advisable to think of progress in the crudest, most basic terms: that no one should go hungry anymore, that there should be no more torture, no more Auschwitz. Only then will the idea of progress be free from lies.
"幸福过时了, 不经济." - 阿多诺
Happiness is obsolete: uneconomic.
— Theodor Adorno