有些东西得不到才显得越发美丽 。
此身为剑之骨。
钢铁为身，而火焰为血。
血潮如铁，心如琉璃。
手制之剑已达千余，纵横无数战场而不败。
不知生。
亦不知死。
未曾一次败退。
也未曾有过一次知己。
曾承受痛苦创造诸多武器。
常独自一人立于剑丘之巅独醉于胜利中。
然而 留下的只有虚无。
故此 此生已无意义。
则此躯 注定为剑而生。
故我祈求——
无限之剑制(Unlimited Blade Works)——
当一个人公平公正地去对待每个人的时候，
那便等同于他已经无法爱上任何人。
明明感觉这么近
但伸出手来也抓不住
即便如此
纵然无法企及
也会有留在心里的东西吧
在同一时间 仰望着同一颗星星
只要能记得这感情
我相信纵是天涯亦成咫尺
现在我会继续奔跑
以远方为目标的话
总有一天 理想也会触手可及
我们的相遇
是很多年以前就已经
注定的命运
I am the bone of my sword
Steel is my body and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss Nor aware of gain
With stood pain to create weapons waiting for one's arrival
I have no regrets This is the only path
My whole life was unlimited blade works
出生一事并无任何罪恶。因此，就算是生出恶魔，也要给予诞生的祝福。
有朝一日 记忆也回渐渐淡薄
也许连她的声音 她的神态也都忘记
即使如此
我喜欢过一个叫Saber的人这件事
我绝对不会忘
我从没有后悔过。无论发生什么事，就只有'后悔'我绝对不会。
怀着理想溺死在现实中吧！
时间静止了，
那个景象，或许连一秒钟都不到吧。
然而，
那个身姿，纵使我坠入地狱，也能鲜明地回忆起来。
只要还活着，无论去哪里，争斗都随处可见。没完没了。我并不是梦想着什么没有纷争的世界。我只是，希望至少自己所熟知的这片世界，可以没有人流泪而已。
王保卫了国家，可国家没有保卫王，仅此而已。虽然结局很悲惨，但只要过程中没有半点瑕疵，就根本没有必要去奢求
他人比自己更重要的这种想法，想让所有人都幸福的愿望，只不过空想中的童话罢了。如果你必须抱着这种东西才能活下去的话，就抱着它溺死吧
所谓正确，就是即使做错也不后悔。
I am the bone of my sword
Steel is my body and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to Death Nor known to Life
Have with stood pain to create many weapons
Yet those hands will never hold anything
So as I pray
Unlimited Blade Works
你的败北，早已注定。
没错，席位是有限的。名为幸福的椅子，总是只准备了比全体的数量要少的把数。既然不能拯救在场的所有人，结果始终是要牺牲什么人。而这，为了将被害控制在最小限度，就将迟早都会溢出的人，尽最快的速度亲手切除掉。这就是所谓英雄，和这个男人信以为理想的正义的朋友所该采取的行动。
结果，他的生存方式没有改变。
同样的，她也没得到回报。
————但是。
存在着只要一直守护就能相遇的东西。
和坚持活下去就能留下的珍贵东西。
取出的那个珍贵的东西。
就算只将它记忆在心灵深处就很幸福了。
这个笑容，好像本该如此一般的，宛如少年一般的纯真。
不用介意了。这种事我已经习惯了。因为所谓的英雄啊，总是会死在不合情理的命令之下。
我曾发誓要保护他，成为他的剑，即使没有契约，这份誓约也不会改变。
即使一片漆黑
我也不害怕喔
因为Berserker很强
能这样在我身边的话
我就能安心
因为 你一直都保护着我
虽然曾害怕过 但是真的好温柔
伟岸的躯体 就像爸爸一样
哪怕 一次也好
好想被你抱起来
I am the bone of my sword
吾身乃剑所天成
Steel is my body and fire is my blood
钢铁之身，琉璃之心
I have created over a thousand blades
跨越无数战场
Unknown to Death
无一败绩
Nor known to life
亦无人理解
Yet, those hands will never hold anything
总是独自一人 陶醉于剑丘之上
So as I pray,
因此，此生毫无意义可言
Unlimited blade works
而其身，必为剑所天成
我有时会想起，那厚重的金属敲击声，那场不知退让为何物，遥远，刺眼的刀剑之争。
为了彼此的信念而交锋，为了坚持贯彻自己的希望，我正视自己的理念，至今仍未得到结论，要得到答案，应该会是在很久之后了。
归根到底人类啊，是不会回报你们纯粹的心灵的。
是吗？那就像花一样凋谢吧。
"我赢了，Archer"
目不转睛地看着他作出宣言。
红色骑士，闭了一闭眼，
"啊啊。同时也是，我的败北"
是的，就像是说给自己听一般。
输给谁都可以，唯独不能输给自己。
越是得不到的东西，越加美丽。
仅只一次，万般怜爱。
就凭你的这份敬畏之情，姑且免你的不敬之罪。
想活命的话就赶紧消失，作为放过我的Master的谢礼，给你十秒的时间考虑。
真是令人惊讶的家伙。最后的最后，竟然超越了自己的神话。
梦醒之后，
如果有强烈的思念就会看到同样的梦吧。
只要轻轻闭上眼睛就会看到那所期待的梦……
低语的清风伴着沙沙的树叶，
落入沉睡的王者，
就像是沉入无尽的深蓝，
在看么，阿尔托莉雅。
是在看那个遥远而又美丽的梦吗......
身为剑体
钢铁之血 灼璃之心
手创千剑 历经百战
无一败绩 无一知己
常独自一人自醉于剑丘之巅
因此 此生亦无任何意义
则其身 定为无限剑制
神话之战，由此重现。
虽然有战斗的意志但根本不够看呢。
想活命的话就赶紧消失吧。
平等这种华而不实的词语只是那些不敢直视黑暗的弱者的戏言。
见多了被砍被烧依然屹立不倒的英雄，可没想到居然真的有死而复生的人存在呐。你的宝具，是由你的生平传说升华而成的吧，唯独只有这件宝具，本王未曾拥有。这样的话，就连本王也陷入了不利局面了吗？虽然甚为不悦，但要对付你，看来非得最高级的武器不可。是曰：赫拉克勒斯跨越十二试炼之阻碍，最终被迎往神之座的传说。——可谓不屈不挠，是人类所能承受忍耐的极限。但是，我的宝物库正与之相反，乃是无限聚敛的极致。如你所见，置英雄于死地的武器应有尽有，照看小孩就到此为止了，赫拉克勒斯。不拿出真本领来的话，你的“试炼”，可就要用完了。
你的败北早已注定。如何？既然难逃一死，最后把负担放下来如何？若是放下负担的你，尚有击败本王的余地。
不想死的话就滚开，小丑。滑稽表演还为时过早。
明明是为了救人才被召唤出来，却在那之前就被压上处理人类做过的报复，一次他们感到空虚，没过几次就开始蔑视人世。那英灵的结局就是至死都持续被理想所背叛。
天之锁，被这锁链束缚之人，即使是神也无法挣脱。不，就像这个男人一样，神性越高，越容易被束缚。使用令咒进行瞬间移动这种事情，本王怎么会允许。
这样就十一次了。终于不能再生了呢，赫拉克勒斯！
亏本王还是对同是半神的你抱有期待，没想到竟愚蠢至此。
那么，就给你最大的考验（试炼）吧。
就是这样……来吧，大英雄。
你来作为我的对手的话，
我的倦怠感也会一扫而光。
明明只是保持着人形的人偶，却能和自然生命体一样。
开始就舍弃主人的话，还有获胜的可能性。
体は剣で出来ている
血潮は鉄で 心は硝子
几たびの戦场を越えて不败
ただの一度も败走はなく
ただの一度も理解されない
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う
故に、生涯に意味はなく
その体は、きっと剣で出来ていた
除了爱你，我什么都可以。
身体为剑所称，鲜血如铁，心似玻璃，跨越无数战场而不败。未尝一次败北，未曾得一知己。其常立于剑丘之间，独醉于胜利之中。故此生已无意义。其身，必为剑所成。
愿望原封不动隐匿与左手，做了一场无从清醒的梦，在无人知晓的世界尽头，承受劈头盖脸的漫长冽雨，守护珍视之物的强大，无法坚持信念的软弱，接受一切，探寻明天，光芒触手可及，待夜降临，充满伤痕的夜。
虽然很黑 但我不害怕
因为Berserker很强大啊
只要他在我身边 我就可以安心
因为他一直都在保护我
虽然长相很可怕 其实内心很温柔
高大的身躯就像爸爸一样
其实我很想被他抱起来一次
所谓魔术，到头来还是等价交换，再怎么神秘，也不过是从别的地方把东西拿到这里而已。 远坂凛
这样啊，那就和你的主人一起，死吧。
我可以输给别人，但是，只有自己我是绝不能输的。