上道的来源和意思
大致上个人认为有下面两种意思吧：（1）某件事上道，就说明做这件事已经步入正轨，已经入门，入行了。如某人干了3年这件事还是干不好，就可以认为他干了3年，对这件事还是不上道。（2）如果说某人上不上道，那么上道大致上就是“会做人，能适应社会”的意思啦。
上道的使用例句
1. 某件事上道，就说明做这件事已经步入正轨，已经入门，入行了。
教了你3年电脑了还是没能让你上道，你的智商真是令人捉急啊。
2. 某人上道，就是说“某人会做人，能适应社会”的意思啦。
这年头你还把送礼拍马屁当做丢脸的事情，真是不上道的人啊。
上道的英文翻译
get on the way